Chavezie, święć się imię Twoje…

Chavezie nasz, który jesteś w niebie,
na ziemi, w morzu i w nas delegatach,
święc się imię Twoje,
przyjdź dziedzictwo Twoje,
abyśmy mogli przekazać je ludom.
Daj nam dziś światłości Twojej,
aby nas prowadziła każdego dnia.
Nie wódź nas na pokuszenie kapitalizmu,
ale nas zbaw od zła, oligarchii i kontrabandy,
ponieważ my jesteśmy Ojczyzną, Pokojem i Życiem.
Na wieki wieków, Amen!
Niech żyje Chávez!

Tak brzmi „Modlitwa Delegata”, która zaprezentowana została, jak najbardziej oficjalnie, podczas niedawnego III Kongresu Zjednoczonej Partii Socjalistycznej Wenezueli. Autorką tego wielkopomnego dzieła jest María Estrella Uribe, delegatka ze stanu Táchira.

W oryginale wygląda to tak:

Chávez nuestro que estás en los cielo, en la tierra, en el mar y en nosotros los delegados. Santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu legado para llevarlos a los pueblos. Danos hoy tu luz para que nos guíe todos los días y no nos dejes caer en la tentación del capitalismo más libranos de la maldad, oligarquía y el delito del contrabando. Porque nosotros somos la Patria, Paz y Amor, por los siglos de los siglos amén. Viva Chávez.

Wiem, że w Polsce jest wielu admiratorów zmarłego wiecznie żywego wenezuelskiego przywódcy. Teraz mogą się do niego modlić. Jeśli Chavez Noster, z jakiegoś powodu, im nie pasuje, to do dyspozycji jest też Credo Rewolucjonisty.

, ,

Trackbacks/Pingbacks

  1. Piosenki Hugo Chaveza - Sur del Sur - 5 września 2014

    […] wspaniała wiadomość dla wielbicieli Hugo Cháveza – po specjalnych, skierowanych do niego, modlitwach, mam przyjemność zaprezentować jego wokalne […]

  2. Modlitwa do Chaveza - miłość, czy bałwochwalstwo? | tierralatina.pl - Ameryka Łacińska i Karaiby - 5 września 2014

    […] będących kontynuacją niedawnego III Kongresu Zjednoczonej Partii Robotniczej Wenezueli. Zaprezentowała go aktywistka ze stanu Táchira, nazywając Modlitwą […]

  3. Oficjalny Kult Chaveza, czyli Rewolucja jako religia - Sur del Sur - 18 maja 2016

    […] polega na tym, że wtedy, oraz gdy przedstawiano modlitwę „Chavezie nasz”, próbowano zachować pozory tego, że są to oddolne, spontaniczne wyrazy uwielbienia wobec […]

Dodaj komentarz

Blog korzysta z gościnności serwisu tierralatina.pl.